


|
Panorama Hospitality株式会社(以下称“Panorama Hospitality”)一贯承诺保护客户信息的私隐权,这对于我们能成为客户首选酒店管理企业的目标来说是至关重要的。此外,保证客户信息的机密性和安全性,一直是本公司开展酒店管理业务之不可分的一部分。
我们承诺在国际业务运作中坚决保护客户的私隐。
Panorama Hospitality就保护公司客户的个人信息的基本政策,特此作本私隐声明。
- 为了保护客户的个人信息,我们将遵守《个人信息保护法》以及有关个人信息保护的其他法令和主管机构的相关法规方针。包括本私隐政策声明、以及能约束Panorama Hospitality和客户关系的其他任何文件。
- 如果我们需要获取个人信息时,我们只通过合法并且公正的方式。
- 除非客户与我们另有协议,或属于例外的情况(但即使属这种情况也会遵守上述第1项的规定),通常我们只会在为了达到下述目的之范围内使用客户的个人信息:
为了提供酒店管理服务,例如下述情况:
• 为预约客房、回复索取酒店信息的要求
• 为销售推广或市场营销
• 为销售产品和服务的研发
- 我们不会向客户索取、使用或向第三者提供有关人种、宗教、血统世系、种族、籍贯、生理或心理保健医疗记录或犯罪记录或其他任何敏感信息,除非是为了我们适当的业务管理需要或为了法律上认为必要的其他目的。
- 我们为了达到上述第3项所述之使用目的,可能会将客户的个人数据处理业务的全部或一部分外包给我们认可的第三方。我们会按照相应的法律和方针,监督所有的上述外包服务提供商,以确保个人数据的安全性。
- 为了保护客户的个人数据免遭泄漏、遗失或损毁等,我们将采取任何必要及充分的安全管理措施,并同时对所有的高级职员、员工及外包服务提供商进行充分的监督。
- 客户可按照下述第8项所列地址以书面形式询问个人信息咨询窗口,客户可要求披露我们拥有有关客户的个人信息,或要求我们对有关客户的个人信息进行修改、删除或更新。当询问者本人的身份得到确认后,我们将遵循相应的法律及方针的规定来处理客户要求。
- 如客户就我们对有关客户个人信息所采取的安全措施或有关本私隐声明有任何问题或意见,请按下述方式与我们的个人信息咨询窗口联系:
Panorama Hospitality株式会社
个人信息咨询窗口
东京都涩谷区惠比寿4-20-3
惠比寿Garden Place Tower
邮编150-6011
电话:+81-3-4570-8200
办公时间:上午9:00 - 下午5:00
(周六、周日、全国性假日、年末年初的休息日除外)
- 本私隐声明可按需随时修订。在修订本私隐声明时,我们会在本网页公开发表经修订的私隐声明以代替旧的私隐声明。
- 为了保持不间断的监督,以及(在有必要时)改善我们处理客户个人信息的方式,我们会定期复审本私隐声明、安全措施或关于个人数据的其他所有相关的活动。
|